Tłumaczenia piosenek z IS 4

Katie

Don't pull off my wings:
Wiesz, że jestem słaba
Tak, ty też jesteś
Próbujesz to ukryć
Przejrzałam cię.

Ty chcesz trochę bezpieczeństwa, kochanie
Ale ja myślę, że wiesz

Tego u mnie nie znajdziesz
Kochanie, chodźmy

Nie zatrzymuj mnie (dosł:Nie ściągaj(na ziemię) moich skrzydeł)
Chcę odlecieć, tam gdzie będzie lepiej ( dosłownie:do lepszych rzeczy)
Chcę ciebie tam by przeżyć
Kiedy twoje serce śpiewa
My będziemy razem wolni
Poczuć wszystko
Nie zatrzymuj mnie

Zawsze zastanawiałam się
Czy ci, którzy mają kontrolę
Są naprawdę bardzo przestraszeni
Głęboko w sobie
Co pozwala im pławić się w każdej chwili, kochanie
Oni po prostu przemijają
Każdy z nich jest inny
Jak chmury na niebie

Nie zatrzymuj mnie
Ja chcę odlecieć, tam gdzie będzie lepiej
Chcę ciebie tam by przeżyć
Kiedy twoje serce śpiewa
My będziemy razem wolni
Poczuć wszystko
Nie zatrzymuj mnie

Nie odciągaj daleko
Nie powstrzymuj
Kochanie, ból zdarza się kiedy opierasz się miłości
Zaufanie, które jest wdziękiem, obejmiemy się, to wszystko nadejdzie
I pozwoli to nam trzymać się w górze

Ja chcę lecieć
Odlećmy razem
wznieść się ponad życie
Tak(dlatego) nie będę się bać
Ponieważ będę z Tobą, kochanie
Na każdej z dróg

Nie zatrzymuj mnie (dosł:Nie szarp moich skrzydeł)
Chcę odlecieć, tam gdzie będzie lepiej ( dosłownie:do lepszych rzeczy)
Chcę ciebie tam by przeżyć
Kiedy twoje serce śpiewa
My będziemy razem wolni

Poczuć wszystko
Poczuć wszystko, nie zatrzymuj mnie

Teach me how to love:
Naucz mnie jak kochać
Pokaż mi, gdzie się znajduję
Złap mnie kiedy upadam, podnieś mnie ponownie
Naucz mnie jak odczuć kiedy biorę oddech
Jak ludzie uzdrawiają, kiedy złapią cię martwą

Naucz mnie jak kochać, kiedy słońce zamienia się w deszcz
Jak dawać za dużo, bez nadziei do powrotu do tego samego
Naucz mnie jak kochać, kiedy tracę swoją drogę
Jak się nie poddać
Kiedy masz ochotę uciec
Naucz mnie jak kochać

Daj mi miejsce by poczuć
Pozwól mi błądzić
Pomóż mi reperować moje serce, to zawsze przypomina przełamanie

Naucz mnie jak kochać, kiedy słońce przechodzi w deszcz
Jak dawać za dużo/jak najwięcej, bez nadziei do powrotu do tego samego
Naucz mnie jak kochać, kiedy tracę swoją drogę
Jak się nie poddać
Kiedy masz ochotę uciec
Naucz mnie jak kochać

Miłość
Miłość jest odpowiedzią na to, co oni mówią
Ale jest trudno ją odnaleźć
Nie będę schodzić z mojej własnej drogi
Dopóki nie wpadnę do jej środka

Naucz mnie jak kochać, kiedy słońce przechodzi w deszcz
Jak dawać za dużo/jak najwięcej, bez nadziei do powrotu do tego samego
Naucz mnie jak kochać, kiedy tracę swoją drogę
Jak się nie poddać
Kiedy masz ochotę uciec
Naucz mnie jak kochać

Ultraviolet:
Każdy zna prawdę
Każdy wspiera prawo
Nie ma żadnej ucieczki w tym co robisz, robisz do mnie
Przysięgam, że wsiąkasz
Jak plama w moją skórą
Próbowałam walczyć ale nie wygram
Tak czy owak jest za późno dla mnie bo
Twoja miłość jak ultrafiolet
Czuję jak płonie, ale lubię to
Jestem autopilotem, zmierzam do słońca
Nie chcę tego co jest dobre dla mnie, nie potrzebuję lekarstwa
Nikt nie pójdzie na ratunek
Nie obchodzi mnie jeśli to rani moje oczy
Wpatruję się, aż tracę wzrok
Możesz nienawidzić mnie, nie mam nic przeciwko
Bo ja wiem, że ty jesteś lekarstwem i
Twoja miłość jak ultrafiolet
Czuję jak płonie, ale lubię to
Jestem autopilotem, zmierzam do słońca
Zmierzam do słońca
Zmierzam do słońca
Zmierzam do słońca
I jestem uzależniona, nie mogę czuć się wolna, nie oprę się temu
Więc nie ruszaj się z tej poświaty
Twoja miłość jest jak ultrafiolet
Twoja miłość jest jak ultrafiolet
Twoja miłość jak ultrafiolet
Czuję jak płonie, ale lubię to
Jestem autopilotem, zmierzam do słońca

Twoja miłość jak ultrafiolet
Czuję jak płonie, ale lubię to
Jestem autopilotem, zmierzam do słońca
Zmierzam do słońca
Zmierzam do słońca

The music:
W najjaśniejszą noc
Kiedy wiatr ucieka
Jak kołysanka
Jak kołysanka

Jezioro oświetlone księżycem
Co za świetna ucieczka
Jak motyl
Jak motyl

Ręce na moich oczach
Nie, nie będę płakać

Spróbuj rozbić mnie
Zamknąć mnie
Prosta miłość jest, gdzie to było
I nie będę cofać się
Nie zaniknę
Zrobię to przez miłość
Jako gra muzyki

Przez cały czas
Gdy odbijałeś się wysoko
Wstałam znów
To nie jest gra

Spróbuj rozbić mnie
Zamknąć mnie
Prosta miłość jest, gdzie to było
I nie będę cofać się
Nie zaniknę
Zrobię to przez miłość

Spróbuj rozbić mnie
Zamknąć mnie
Prosta miłość jest, gdzie to było
I nie będę cofać się
Nie zaniknę
Zrobię to przez miłość
Jako gra muzyki

Pozwól muzyce grać

I still love you:
Jeśli teraz odejdziemy
Nie będzie odwrotu
Muszę powiedzieć co mam na myśli
Kiedy ty jesteś tutaj ze mną
Nie jestem pewna, że znajdę słowa
Aby zakryć ranę
Którą widzę w twoich oczach
Ale muszę spróbować

Wiem, że skały obracają się w piasek
I serca mogą zmienić właściciela
I nie twoja wina
Kiedy niebo napełnia się deszczem
Ale jeśli zostaniemy albo odejdziemy
Jedno jest prawdą
Ciągle cię kocham
Ciągle cię kocham

Czy możesz szukać wewnątrz
Pozwolić odejść swojej dumie?
Jeśli zapominam, że próbowałam wygrać
I po prostu wpuścić cię
Nie przejechałam daleko
Aby zobaczyć, jak to wszystko się rozpada
Tak daj mi swoją rękę
I weź szansę

Wiem, że skały obracają się w piasek
I serca mogą zmienić właściciela
I nie twoja wina
Kiedy niebo napełnia się deszczem
Ale jeśli zostaniemy albo odejdziemy
Jedno jest prawdą
Ciągle cię kocham

Jadąc z mną tak blisko jak przedtem
Cokolwiek się zdarzy, nie spytam o więcej
Tutaj w moim sercu od teraz do końca
Płonąć lub lecieć, musimy spróbować znów

Ja ciągle

Wiem, że skały obracają się w piasek
I serca mogą zmienić właściciela
I nie twoja wina Kiedy niebo napełnia się deszczem
Ale jeśli zostaniemy albo odejdziemy
Jedno jest prawdą
Ciągle cię kocham
Ciągle cię kocham

Ale jeśli zostaniemy albo odejdziemy
Jedno jest prawdą
Ciągle cię kocham
Ciągle cię kocham

Higher ground:
Pełzam
Do gór
Obdarłeś moje kolana z krwią i nadzieją
Jeśli zostałabym taka sama
Tonęłabym
Rosnące wody próbowałyby dusić mnie

Ponieważ jestem bliżej
Moja misja jest jasna

Znam tę drogę
Nigdy nie widzianą wcześniej
Wiem co leży za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Nie mogłabym ich zignorować
Zmierzam do wyższej ziemi

Zostawiłam każdego za mną
Wzięłam wszystko, co znam
Pół drogi do góry i nadal się wspinam
Ciągle milion mil do przejścia

Woda rysuje bliżej
Jako wszystko znika

Znam tę drogę
Nigdy nie widzianą wcześniej
Wiem co leży za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Nie mogłabym ich zignorować
Zmierzam do wyższej ziemi

Moje stopy się poślizgły
Ale nie rezygnuję
Moja ręka chwyta skałę
Coś pociąga głębiej
W środku mnie
Dopóki nie dostanę się tam, nie zatrzymam się

Znam tę drogę
Nigdy nie widzianą wcześniej
Wiem co leży za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Nie mogłabym ich zignorować

Znam tę drogę
Nigdy nie widzianą wcześniej
Wiem co leży za zamkniętymi drzwiami
Widziałam znaki z odległego brzegu
Nie mogłabym ich zignorować
Zmierzam do wyższej ziemi

Droga w górę, powietrze jest słabe
Czuje jak bym mogła pójść daleko

Zireael

Szkoda, że Alexz nie śpiewa wszystkich piosenek na albumie SFIS 4

Jude

Podoba mi się piosenka "Ultraviolet"

Katie

mi też jest extra xd.

Zireael

A ja lubię Live Like Music i Deeper

Katie

Deeper też jest extra jedna z fajniejszych piosenek xd.

Zireael

Wogóle to lubię szybkie piosenki w wykonaniu Alexz, choć ballady też są świetne

kochamAlexz18

A mi sie podoba "Here We Go Again" i "The Music"

Zireael

Tak, He We Go Again też jest fajne

kochamAlexz18

no Katie mowisz ze wolisz szybkie piosenki a ja jednak wole wolniejsze dla przykladu poza Alexz lubie tez James'a Blunt'a

Katie

ja nic nie pisałam takiego xd.

Zireael

Chyba mu się pomyliło ze mna^^

kochamAlexz18

no tak sorki Wink

kochamAlexz18

miesza mi sie juz we łbie Wink

Katie

spoko xd.